0. Inicio
La estructura del castellano impone la concordancia de género y número en las distintas partes de cada frase. El respeto a dicha concordancia gramatical exigiría que, en los casos en que se hace referencia de manera indistinta a hombres y mujeres se debería escribir él-ella. Si al elaborar estas páginas hubiéramos empleado este sistema su lectura se haría muy costosa y desagradable. Por tal motivo, hemos adoptado el criterio de emplear siempre el género masculino excepto en aquellos casos en que sea de especial interés destacar el femenino. La elección de este género no debe considerarse, por lo tanto, de carácter sexista, ya que es el método empleado en la práctica mayoría de todos los textos científicos y de divulgación. Igualmente, la lectura de los diversos textos puede dar la impresión de que los autores solamente están considerando parejas heterosexuales. De ningún modo debe entenderse así. Los autores, con amplia experiencia en la terapia de parejas hetero y homosexuales, han elaborado estas páginas teniendo presente la realidad sociocultural actual. La mayoría de las parejas son heterosexuales, pero un número significativo de ellas lo son del mismo sexo. El afecto, el amor, no se predetermina por razón de sexo.
Deseamos que se tenga siempre presente esta aclaración y solicitamos su comprensión y disculpas si en alguna ocasión no hemos sido capaces de transmitir esta actitud de respeto y consideración a las parejas homosexuales. Agradeceríamos que se nos hiciera llegar cualquier sugerencia que pudiera mejorar la redacción de alguna información contenida en este sitio web.